Research and Study Program 2012-2016: Diatoms of New Caledonian rivers: Design of a taxonomic atlas and a bio-assessment index of the ecological quality of streams from benthic diatoms. Asconit-Irstea Scientific and Technical Note in date of 2017-10-12th: Elements related to the IDNC end-of-action planning (cf. Skype 2017-09-19th) and Asconit - Irstea answers to the remarks of the Freshwater COPIL and the OEIL Scientific Council about the IDNC Final Report
Programme de Recherche et d'Etude 2012-2016. Diatomées des rivières de Nouvelle-Calédonie : Conception d'un atlas taxinomique et d'un indice de bio-évaluation de la qualité écologique des cours d'eau à partir des diatomées benthiques. Note Scientifique et Technique Asconit-Irstea du 12-10-2017 : Eléments relatifs à la planification de fin d'action IDNC (cf. Skype du 19-09-2017) et réponses Asconit - Irstea aux remarques du COPIL Eaux douces et du Conseil Scientifique de l'OEIL concernant le rapport final IDNC
Résumé
The present working note follows a Skype videoconference of collective organization that took place on 19-09-2017 between the stakeholders of New Caledonia and the consortium in charge of the working program in metropolitan France. First, it summarizes the main programming elements of the future stages of work that will mark the end of the research and development program aiming at the development of a new diatomic index adapted to the biogeographic conditions of the watercourses of New Caledonia, planned for the end of 2017. Then it conveys several reactions, or points of view of diatom experts, or elements of scientific and technical answer, formulated by the persons in charge of the realization of this program in relation to questions and/or remarks made by the OEIL Scientific Council following the reading of the V0 of the final report IDNC (version of 2017-07-25th). The next version of this final report will take into account as much as possible the requests for clarification and the comments of the Scientific Council that justify it, and the amended report will be provided as soon as possible (end of 2017 or January 2018).
Cette note de travail fait suite à une visioconférence Skype d'organisation collective ayant eu lieu le 19-09-2017 entre les parties prenantes de Nouvelle-Calédonie et le consortium de France métropolitaine en charge du programme. Tout d'abord, elle récapitule les principaux éléments de programmation des futures étapes de travail qui vont jalonner la fin du programme de recherche-développement visant à la mise au point d'un nouvel indice diatomique adapté aux conditions biogéographiques des cours d'eau de Nouvelle-Calédonie, prévue pour fin 2017. Elle vise d'autre part à faire part de certaines réactions, ou de points de vue d'experts-maillon, ou d'éléments de réponse scientifique et technique des personnes chargées de la réalisation de ce programme par rapport à des questions, interrogations et remarques formulées par le Conseil Scientifique de l'OEIL suite à la lecture de la V0 du rapport final IDNC (version du 25-07-2017). La prochaine version de ce rapport final prendra en compte autant que possible les demandes d'éclaircissements et les remarques du Conseil Scientifique qui le justifient, et le rapport modifié sera fourni dès que possible (fin 2017 ou Janvier 2018).