Dans le cadre du GRISAM, un atelier s'est tenu au Forum des Marais atlantiques à Rochefort en 2013. Il a permis une synthèse des connaissances acquises et des échanges entre des acteurs scientifiques et techniques impliqués sur la thématique de la transparence des ouvrages soumis à marée vis à vis de l'anguille dans leur zone géographique de travail et/ou leur champ disciplinaire. Les quatre parties de ce document reprennent les divers aspects abordés : diversité des ouvrages, biologie et comportement des jeunes anguilles, modalités techniques pour améliorer la transparence des ouvrages, recommandations pour établir un diagnostic et choisir la modalité la plus adaptée.