Chemical and ecotoxicological characterization of "Erika" petroleum: bio-tests applied to petroleum water-accommodated fractions and natural contaminated samples
Caractérisation chimique et écotoxicologique du fuel de l`Erika : bio-tests appliqués à la fraction soluble de pétroles et à des échantillons naturels contaminés
Résumé
Oil spills are an important source of PAHs in marine and coastal areas and comprise a short- and long-term threat for aquatic organisms. Some PAHs are known to be toxic, in particular mutagenic and/or carcinogenic, and their toxicological effects must be evaluated. Here, the impact of the Erika oil spill, which occurred at the end of 1999, was studied by combining chemical (PAH analyses) and toxicological approaches (biological effect assessment). Erika elutriates have been found to be more toxic than the elutriate obtained with a crude oil, Bal 250, inducing deleterious effects in Mytilus galloprovincialis and Crassostrea gigas embryos and in Isochrysis galbana algae. The embryotoxicity test in mussel is more sensitive than growth test in I. galbana. Naphthalenic compounds make up more than 95% of total PAHs quantified in elutriates. Erika elutriates are enriched with naphthalene, methyl-naphthalene, anthracene and higher-molecular-weight compounds. On the contrary, Bal 250 elutriate is characterized by the highest dibenzothiophene, methyl-dibenzothiophene and dimethyl-dibenzothiophene levels. Weathering does not highly affect the toxicity of Erika oil. This study also confirms the potential impact of Erika fuel on the biological quality of sea water and sediments from Traict du Croisic on the Atlantic coast of France.
Les marées noires sont une source importante d`hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans les milieux marins et côtiers, constituant un risque à court et long terme pour les organismes aquatiques. De nombreux HAP sont connus pour être toxiques, en particulier mutagène et cancérigène, dont les effets toxicologiques doivent être évalués. Dans cette étude, l`impact du naufrage de l`Erika, qui a eu lieu à la fin de l`année 1999, a été étudié en combinant une approche chimique (analyse des HAP) et une approche toxicologique (étude d`effet biologique). Les élutriats du fuel de l`Erika se sont révélés plus toxiques que celui obtenu à l`aide du pétrole brut Bal 250, entraînant des effets délétères sur les embryons de Mytilus galloprovincialis et de Crassostrea gigas, ainsi que sur l`algue Isochrysis galbana. Le test d`embryotoxicité chez la moule est apparu plus sensible que le test de croissance chez l`algue I. galbana. Les composés naphthaléniques représentent plus de 95% des HAP totaux quantifiés dans les élutriats. Les élutriats du fuel de l`Erika sont enrichis en naphthalène, méthyl-naphthalène, anthracène et en composés de haut poids moléculaire. En revanche, l`élutriat du pétrole brut Bal 250 est caractérisé par les plus fortes teneurs en dibenzothiophéne, methyl-dibenzothiphéne et dimethyl-dibenzothiophéne. Le vieillissement en mer du fuel de l`Erika n`a pas d`impact sur sa toxicité. Cette étude confirme l`impact potentiel du fuel de l`Erika sur la qualité biologique des eaux et des sédiments du Traict du Croisic situé sur la côte atlantique française.