Assessment of water quality in the rivers of french Guyana using community of benthic diatoms: an attempt to define a diatom index
Evaluation de la qualité des eaux des rivières de Guyane française à l'aide des communautés de diatomées benthiques : essai de mise au point d'un indice diatomique
Résumé
The studies on the rivers of french Guyana attempted to assess the water quality according to biological references and defining observation methods. This objective was made difficult by all manner of problems: logistic, scientific and technical. In that condition, the perfectioning of the quality index was hypothetical and should be subject to new sampling in order to be validated. We have tested several methods aiming to simplify the working methods: using and existing IDG index which as not demand a specific identification; a search for significant "biogeographical" or "autecological" caracteristics which are indicators of change, which demand identification of the individual species; an attempt to characterise specific affinities. Such research should be undertaken selecting more informative sites. This is necessary to widen a range of water qualities which appeared relatively homogeneous.
Les investigations menées sur les rivières guyanaises avaient pour objet l'évaluation de la qualité des eaux à partir de descripteurs biologiques et la mise au point de méthodes de surveillance. Cet objectif a été contrarié par des difficultés de tous ordres, logistique, scientifique ou technique. Dans de telles conditions, la mise au point d'un indice de qualité restait très hypothétique et devait faire appel à de nouveaux relevés pour espérer être validée. Nous avons donc testé plusieurs méthodes visant à simplifier les procédures de mise en application : application d'un indice générique existant IDG qui ne nécessite pas d'identification au niveau spécifique ; recherche de caractéristiques biogéographiques ou autécologiques significatives de perturbations nécessitant une identification à l'espèce ; essai de caractérisation des affinités spécifiques. Une telle prospection devrait se poursuivre par une sélection de situations plus critiques nécessaires à une élargissement de la gamme des qualités d'eau observées qui sont apparues relativement homogènes.