Study of the efficiency of two fish pass installations for atlantic salmon smolts (Salmo salar L.) at the hydroelectric power stations of Guilhot and Las Mijanes (Ariège - 09)
Etude de l'efficacité de deux dispositifs de dévalaison pour smolts de saumon atlantique (Salmo salar L.) : usines hydroélectriques de Guilhot et Las Mijanes (Ariège - 09)
Résumé
The aim of this experiment was to use a mark-detection technique to study the downstream fish passage facilities for Atlantic salmon smolts (Salmo salar L.) at the hydroelectric power plants of Guilhot and Las Mijanes on the Ariège river. The overall impact of each installation was estimated by evaluating the likely mortality rates due to fish passing through the turbines and the percentage of individuals migrating downstream via the dam. The efficiency of the surface bypasses, which is a function of the bypass flow-rate/turbine flow-rate ratio or operation of the power station, turned out to be inadequate for both sites. The capture in Toulouse of 73 of the fish released at Guilhot and Las Mijanes made it possible to quantify the migration time necessary over this stretch of water which is almost 80 km in length. The downstream migration speed of the smolts appears to be correlated to their condition factor and to the mean flow-rate during the migration period. The study also demonstrated the feasibility of testing the efficiency of the downstream migration fish facility by means of the mark-detection technique and furthermore defined a minimum protocol suitable for this type of evaluation.
La présente expérimentation a pour objet l'étude de l'efficacité, par la technique de marquage-détection, des dispositifs de dévalaison pour smolts de saumon atlantique (Salmo salar L.) situés au niveau des usines hydroélectriques de Guilhot et de Las Mijanes, sur l'Ariège. L'impact global de chaque aménagement a été estimé par évaluation des taux de mortalités susceptibles d'être induits par le passage dans les turbines et du pourcentage d'individus dévalant par le barrage. L'efficacité des exutoires, dépendante du rapport " débit exutoire / débit turbiné " ou du fonctionnement de l'usine, s'avère insuffisante sur les deux site. La capture à Toulouse de 73 des poissons lâchés à Guilhot et Las Mijanes a permis de quantifier les délais de migration sur ce tronçon de cours d'eau de près de 80 km. Les vitesses de dévalaison des smolts apparaissent corrélées à leur coefficient de condition et au débit médian de la période de dévalaison. Cette étude a également permis de démontrer la faisabilité d'un test d'efficacité d'exutoire de dévalaison par la méthode de marquage-détection et de définir un protocole minimal adapté à ce genre d'évaluation.