Heterogeneity of the European eel distribution (Anguilla anguilla) observed by electric fishing in a reclaimed marsh of the French Atlantic coast (Marais breton)
Hétérogénéité de répartition de l'anguille européenne (Anguilla anguilla) observée par pêche électrique dans un marais endigué de la côte Atlantique Française (Marais breton)
Résumé
European eels (Anguilla anguilla, L. 17558) are becoming scarce in most of the inland waters. Monitoring programmes of eel abundance are planned in numerous areas especially in the reclaimed marshes of the french Atlantic coast. Between 1987 and 1998, in May, June and July, 204 stations were sampled by electric fishing in the north of the Marais breton, in a freshwater marsh close to the sea. A first overview of data confirms the significa nt presence of eels in this marsh, but highlights a high temporal and spatial variability of their distribution (individuals, size groups). Such observations will have to be taken into account in the future monitoring programmes and in the analysis of results even if explanatory factors have not yet been identified. Moreover, inadequate management of the main sluice-gates resulting in insufficient colonization by young stages is also revealed in this littoral marsh.
L'anguille (Anguilla anguilla, L. 1758) semblant se raréfier dans les eaux continentales européennes, la surveillance de l'évolution de son abondance est à l'ordre du jour dans de nombreuses zones. Les marais atlantiques pourtant bien situés vis-à-vis des arrivées de civelles n'échappent pas à la règle. L'analyse des données recueillies au cours de 204 opérations de pêche électrique réalisées en mai, juin ou juillet dans le Marais breton entre 1987 et 1998, sur une zone hétérogène et proche de la mer, révèle une colonisation non satisfaisante de ce territoire par l'anguille et une notable hétérogénéité de répartition des individus et des groupes de taille. Même si les analyses mises en oeuvre ne permettent pas encore d'identifier les facteurs majeurs à l'origine de ce phénomène, ce constat doit être pris en compte dans la conception des futurs protocoles de suivi en marais et l'analyse des résultats qui seront obtenus.