Dams crossing by migratory fishes
Le franchissement des barrages par les poissons migrateurs
Résumé
In order to allow the migration of fishes in rivers with dams, fish passes have been installed. The first results from these installations have led to some progress in the dimensioning technique and in the choice of the system type depending on the species. Some research is underway on the tuning of these systems to prevent the fishes from being trapped into the water intakes of hydroelectrical plants.
Afin de permettre la migration des poissons dans les rivières à barages, des passes à poissons ont été construites. Le retour d'expérience de ces aménagements s'est traduit par certains progrès dans la technique de dimensionnement et le choix du type de dispositif suivant l'espèce concernée. Des recherches sur la mise au point de dispositifs permettant de limiter l'entraînement des migrateurs dans les prises d'eau des centrales hydroélectriques sont menées.