Experimentation of an upstream migration device for young atlantic salmons (1992) - hydraulic power plant of Soeix (Gave d'Aspe)
Expérimentation d'un dispositif de dévalaison pour les juvéniles de saumon atlantique (année 1992) - usine hydroélectrique de Soeix (Gave d'Aspe-64)
Résumé
An upstream migration device aimed at protecting young salmons from passing through the turbines has been tested at the hydraulic power plant of Soeix on the Gave D'Aspe. This device is made of a surface flow outlet located upstream from the plant's channel heads. Its efficiency was measured using the recapture rate of previously marked fishes, video observation and remote sensing monitoring of 30 individuals. The efficiency of this device is close to 20%. The position of this device with respect to the channel heads, and the flow conditions close to the device seem to be the parameters which influence the most its efficiency.
Un dispositif de dévalaison destiné à éviter le passage des juvéniles de saumons dans les turbines a été testé à la centrale hydroélectrique de Soeix sur le Gave d'Aspe (64). Ce dispositif est constitué d'un exutoire à écoulement de surface situé à l'amont immédiat des grilles de prise d'eau de l'usine. L'efficacité a été mesurée par le taux de recapture dans le dispositif de poissons préalablement marqués, par des observations vidéo et par le suivi télémétrique de 30 individus. L'efficacité du dispositif est voisine de 20 %. La localisation du dispositif par rapport aux grilles de prises d'eau et les conditions d'écoulement à son approche semblent être les paramètres les plus influants sur son efficacité.