Les communautés de plantes aquatiques des lacs et étangs du littoral aquitain présentent des spécificités directement liées à la nature sableuse des rives et des bassins versants, comme la présence de pelouses rases immergées en bordure des plans d'eau formées par Littorella uniflora, Lobelia dortmanna ou Isoetes boryana, dans certains de ces plans d'eau, qui en font un élément important du patrimoine naturel régional. Ces communautés végétales sont toutefois soumises à des pressions multiples liées aux usages des plans d’eau (régulation des niveaux d’eau, activités touristiques, etc.) ainsi qu’aux introductions d'espèces dont certaines sont envahissantes, notamment Ludwigia grandiflora, Myriophyllum aquaticum, Lagarosiphon major et Egeria densa. Aucun état des lieux de ces communautés reposant sur une reconnaissance complète n'était jusqu'à présent disponible sur les lacs médocains (Carcans-Hourtin et Lacanau). Les investigations menées sur le périmètre des deux lacs et la réalisation de plusieurs dizaines de profils perpendiculaires aux rives permettent de dresser un bilan général en terme de répartition des taxons (plus de cinquante hélophytes et hydrophytes ont été repérés), d'abondance relative et de relations interspécifiques. Les résultats montrent une situation écologique en “demi-teinte”, avec des espèces patrimoniales et des algues characées assez fréquentes, des hydrophytes indigènes peu diversifiées et des espèces exotiques présentant des colonisations importantes. Les impacts de certains usages et modes de gestion des lacs sur ces communautés sont également présentés.