Ce projet 2 (convention cadre ONF-Cemagref, télédétection, sous-action 1) constitue le volet appliqué du travail de recherche effectué par Jean-Matthieu Monnet dans le cadre d'une thèse subventionnée par la région Rhône-Alpes. Un certain nombre d'outils ont été développés et testés sur des surfaces réduites. Cette action conjointe Cemagref-ONF est motivée par l'application de ces outils à une plus grande variété de peuplements forestiers d'intérêt et par leur utilisation sur des données à grande échelle, ce qui pose plusieurs questions théoriques et pratiques : - le choix de la méthode de paramétrage des algorithmes permettant d'obtenir une performance convenable sans passer par une longue et coûteuse phase de calibration ; - la fiabilité des résultats obtenus à grande échelle, qui passe par une complémentarité à définir entre les méthodes de relevés terrain et le traitement de données LiDAR; - la capacité des algorithmes (et logiciels) à traiter un volume de données considérable (environ 90 millions de points pour la vallée de Chamonix). La question du niveau d'analyse et de rendu de l'information permettant une lecture optimale pour l'utilisateur final qu'est le gestionnaire forestier doit également rester un objectif primordial. Ce rapport s'organise en quatre parties : - rappel du contexte et des enjeux liés au LiDAR pour les forêts de montagne (chapitre 1) ; - présentation de la méthodologie et des résultats obtenus par une approche arbre (chapitre 2) ; - présentation de la méthodologie et des résultats obtenus par une approche surfacique sur des taillis de montagne (chapitre 3) ; - rapide bilan et quelques perspectives concernant le travail effectué (chapitre 4).