La forêt apporte une contribution originale et irremplaçable à la biodiversité globale. Elle n'est pas épargnée par l'érosion globale que subit la biodiversité. De nombreuses politiques publiques ont pour objectif de réduire voire de stopper cette érosion ; elles font appel à des suivis et à des indicateurs comme outil d'évaluation. Après avoir présenté les enjeux de la biodiversité en forêt métropolitaine française, les auteurs de cette note examinent ici les dispositifs existants, leurs forces et faiblesses, pour proposer ensuite des améliorations. Ils insistent notamment sur l'intérêt de suivis directs d'espèces ou de populations, pour définir des indicateurs d'état de la biodiversité. Ces suivis d'espèces et de populations sont indispensables pour tester la validité des indicateurs de pression et l'efficacité des politiques et pratiques forestières de préservation.