Cet article est le premier d'un diptyque qui se propose de faire le point sur l'état de la recherche, confrontée aux préoccupations des gestionnaires, en ce qui concerne les impacts écologiques de la fréquentation. Il s'intéresse à l'étude quantitative de la fréquentation, dans le but d'analyser ses impacts sur les milieux forestiers. Le second volet, dans le même numéro, est consacré à la présentation des impacts écologiques de la fréquentation et à leur prise en compte par les gestionnaires.