A prospective approach to take cervids into account in forest planning
Pour une meilleure prise en compte des cervidés dans l'aménagement forestier : proposition d'une démarche prospective
Résumé
Cervids are an important component of forest ecosystems and forest managers should seriously take them into account before making a silvicultural decision, particularly when elaborating the forestry planning document. Our approach aims at predicting carrying capacity fluctuations on a 20 to 25-year management period, in order to avoid or, at least, to limit a possible desequilibrium between population levels and carrying capacity. However, deer population monitoring is essential to check the efficiency of the preventive measures we proposed.
Les cervidés constituent une contrainte de gestion en forêt et, à ce titre, les auteurs proposent de les prendre en compte à chaque étape de l`élaboration d`un aménagement forestier. Cette approche implique d`analyser les évolutions prévisibles du milieu vis à vis des cervidés et permet ainsi d`anticiper les éventuels problèmes liés à ces animaux. Elle ne dispense cependant pas d`un suivi cynégétique, qui reste incontournable afin de vérifier l`efficacité des mesures appliquées.