Les retraités et les espaces ruraux du Massif central - INRAE - Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement Accéder directement au contenu
Rapport Année : 2003

Retirees and rural development in Massif Central

Les retraités et les espaces ruraux du Massif central

Résumé

The relations between presence of retirees and development are complex. According to territories, the retirees can contribute or not to the development. In certain cases, they would constitute rather a " grey danger ", in one the others their presence would be rather beneficial. All the investigations led on 3 territories of the central Massif and recovering from the field of the regional sciences indeed showed: - The role of the accessibility with regard to the city: the countryman under weak urban influence (case of Lezoux in our study) is quite at the same moment a beneficiary of the nearness of the village of an economic point of view (arrived from close urban pensioners, setting-up of establishments specialized in search of cheaper land tax) but also punished by the access facility in the urban pole, leakages of income and associative investment because of the preservation of the previous customs. -The importance of the number and the variety of the businesses or the local services: in the weakly attractive isolated countryman (case of Noirétable), the preservation of a tissue varied by businesses and local services contributes to limit the outside purchases of retirees.--The increasing attention by the population, including, in the quality of the life, the friendlinesses and the period of sunshine: certain rural spaces, mainly situated in the South and the West of the central Massif (case of valley of Jonte and Bourganeuf) attend the arrival of numerous retirees attracted(enticed) by a certain quality of life. These massive arrivals do not pull inevitably development process. The local economic impact of these new populations is often limited (frequent purchases outside, notably of leisure activities). These also put a lot in a very different way into the local social tissue.On the contrary, the retirees can represent one of the potential elements (but never observed in our case studies) of an innovative territorial strategy, notably in the most attractive rural territories (typify valley of Jonte). It supposes to fillcertain number of conditions: play nearness for have the public action without sector, maintain a minimum of agricultural, industrial and craft activities.
Les relations entre présence de populations retraitées et développement sont complexes Selon les territoires, les retraités peuvent contribuer ou non au développement. Dans certains cas, ils constitueraient plutôt un « péril gris », dans d`autres leur présence serait plutôt bénéfique. L`ensemble des investigations menées sur 3 territoires du Massif central et relevant du champ des sciences régionales a en effet montré : -Le rôle de l` accessibilité par rapport à la ville : le rural sous faible influence urbaine (cas de Lezoux dans notre étude) est tout à la fois bénéficiaire de la proximité de l`agglomération d`un point de vue économique (arrivée de retraités urbains proches, implantation d`établissements spécialisés à la recherche de foncier moins cher) mais également pénalisé par la facilité d`accès au pôle urbain (« fuites » de revenu et d`investissement associatif en raison du maintien des habitudes antérieures). -L` importance du nombre et de la variété des commerces ou services locaux : dans le rural isolé faiblement attractif (cas de Noirétable), le maintien d`un tissu varié de commerces et services locaux contribue à limiter les achats extérieurs des retraités.-L`attention croissante portée par la population, retraitée y compris, à la qualité de la vie, les aménités et l`ensoleillement : certains espaces ruraux, principalement situés dans le sud et l`ouest du Massif central (cas de vallée de la Jonte et de Bourganeuf) assistent à l`arrivée de nombreux retraités attirés par une certaine qualité de vie. Ces arrivées massives n`entraînent pas nécessairement de dynamique de développement. L`impact économique local de ces nouvelles populations est souvent limité (achats fréquents à l`extérieur, notamment de loisirs). Celles-ci s`investissent également de façon très diverse dans le tissu social local.A l`inverse, les retraités peuvent représenter un des éléments potentiels (mais jamais observé dans nos études de cas) d`une stratégie territoriale innovante, notamment dans les territoires ruraux les plus attractifs (type vallée de la Jonte). Cela suppose de remplir un certain nombre de conditions : jouer des proximités pour désectorialiser l`action publique, maintenir un minimum d`activités agricoles, industrielles et artisanales.

Mots clés

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02583046 , version 1 (14-05-2020)

Identifiants

Citer

J.M. Callois, L. Mazuel, V. Roussel, Yannick Sencébé, Dominique Vollet. Les retraités et les espaces ruraux du Massif central. irstea. 2003, pp.136. ⟨hal-02583046⟩
52 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More