Opening coniferous plantations to grazing : grass production in cleared underbrush
Ouverture de plantations résineuses au paturage : implantation et production d'herbe dans le sous-bois après éclaircie
Résumé
An account is given of trials in the Auvergne (France) in which three plantations were opened up to grazing by means of thinning followed by grass sowing and fertilizer application. Two plantations were of Picea abies 20 years old, and one of Pseudotsuga menziesii 26 years old. Various pasture mixtures and sowing and fertilizing rates were compared, and grazing was by sheep and cattle. Results after four years indicate that the plantations remain stable but will soon close canopy again. This technique of opening up the plantations is effective for establishing pasture, and the grazing prevents invasion by broom (Cytisus scoparius) and other woody species. Recommendations are made for applying this method of opening up existing plantations for grazing, and also for planning silvopastoral schemes from the start when establishing new plantations. The best tree species is considered to be larch (Larix decidua) or hybrid larch (L. leptolepis).
L'association d'un pâturage productif avec une sylviculture intensive des résineux présente des intérêts pour les zones de moyenne montagne humide. En Auvergne et Limousin, le Cemagref et l'Inra expérimentent le semis d'herbe sous épicéa et douglas après la première éclaircie. On obtient des données sur les techniques, les conditions et niveaux de production de l'herbe ainsi que la croissance des arbres. En prolongement de ces résultats, on suggère de nouveaux schémas de boisement et une extension des recherches sur ces schémas à d'autres niveaux d'échelle : écophysiologique, technico-économique et géographique.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte