L'âge des conduites d'eau potable et la fréquence des défaillances incitent les gestionnaires à s'interroger sur la problématique du renouvellement des réseaux d'eau potable. Le processus de décision nécessite de pouvoir diagnostiquer l'état du réseau et de pouvoir suivre son évolution dans le temps. Les défaillances sont des indicateurs de l'état du réseau, l'enregistrement de l'événement et sa localisation précise sur la conduite sont une première source de connaissance et de suivi. En outre, l'ouverture d'une tranchée du fait de la réparation permet un accès visuel à la conduite et à son environnement immédiat, informations inaccessibles en temps normal. La fiche de renseignement sur les défaillances présentée dans cette communication propose un mode de saisie d'un maximum d'informations accessibles et disponibles lors d'une intervention. Ces informations permettent d'alimenter des bases de données ou des systèmes d'information géographique spécialisés et peuvent également être intégrées dans des modèles d'évolution du vieillissement du réseau dans le but d'élaborer des outils d'aide à la décision du renouvellement.