L’objectif de cette communication consiste à présenter, au travers d’un exemple d’application, la mise en oeuvre couplée de méthodes de la sûreté de fonctionnement et de la fiabilité permettant d’évaluer la sécurité structurelle du barrage dans un format probabiliste. Une analyse de fiabilité des structures consiste à modéliser par variables aléatoires les incertitudes liées aux chargements et aux résistances d’un ouvrage et à les intégrer dans les calculs de stabilité afin d’évaluer leur impact sur la sécurité structurelle du barrage. Le cas d’étude correspond au barrage de Xoldocogagna, un barrage-poids en BCR de 32 m de hauteur (classe A), situé dans les Pyrénées Atlantiques. Cette étude de cas a mis en évidence l’intérêt de l’étude de danger comme outil permettant d’établir un constat du niveau de sûreté global du barrage et des ouvrages annexes et de prioriser les mesures destinées à la réduction des risques. En particulier, l’étude de danger a permis de comparer l’impact des aléas sismiques et hydrologiques. Enfin la méthode d’analyse de fiabilité des structures a permis d’évaluer une probabilité de défaillance du barrage, mais surtout d’évaluer l’impact des différents aléas (hydrologique, sismique, matériaux, …) sur la sécurité structurelle de l’ouvrage.