CARE S Computer Aided REhabilitation of Sewer networks. WP5 Socio-economic impacts of rehabilitation strategies. Task 5.1: Rehabilitation impacts on socio-economic costs
CARE-S Outils informatique pour la décision de réhabilitation des réseaux d'assainissement. WP5 impacts socio-économiques des stratégies de réhabilitation. Tache 5.1: critères socio économiques d'impact de la rehabilitation
Résumé
Knowledge and assessment of social and economic external costs can be useful for assisting decision-making in sewer network rehabilitation. External impacts of both failures and rehabilitation works are relevant criteria. Understanding of public perception and tolerance towards failures or works are needed for external communication and public participation. These are the topics addressed by work package 5 socio-economic impacts of rehabilitation strategies in project CARE-S Computer Aided Rehabilitation of Sewer systems, supported by the European Commission under the 5th Framework Program. This report focuses on the definition and assessment of criteria representing social costs due to sewer network failures, to be considered in a multi-criteria procedure for rehabilitation projects ranking.
La connaissance et l'évaluation des coûts externes sociaux et économiques peuvent être utiles pour aider à la prise de décision en matière de réhabilitation des réseaux d'assainissement. Les impacts externes des défaillances d'une part, des travaux de réhabilitation d'autre part, constituent des critères pertinents à ce titre. Par ailleurs, il est nécessaire de comprendre la perception par le public et sa tolérance vis-à-vis des défaillances comme des travaux, pour permettre la communication avec le public et sa participation. Ce sont là les aspects abordés dans le « work package » 5, sur les impacts socio-économiques des stratégies de réhabilitation, du projet CARE-S Computer Aided Rehabilitation of Sewer systems, soutenu par la Commission Européenne au titre du 5ème Programme Cadre de Recherche et Développement. Ce rapport se focalise sur la définition et l'évaluation de critères représentant les coûts sociaux engendrés par les défaillances des réseaux d'assainissement, critères destinés à être utilisés dans une procédure multi-critère de classement de priorité entre projets de réhabilitation.