Dams and migratory fishes
Barrages et poissons migrateurs
Résumé
Fish passes, locks, elevators or predams : there is a multiplication of solutions which allow the migratory fishes to go over the obstacles found in our rivers. These efforts need to be intensified. And, there is also a need to find an answer to the problems of downstream migration.
Passes à poissons, écluses, ascenseurs ou prébarrages : les solutions se multiplient, qui, d'aval en amont permettent aux poissons migrateurs de se jouer des obstacles qui ponctuent nos rivières. Reste à intensifier ces efforts. Reste, aussi, d'amont en aval, à trouver la réponse ad hoc aux problèmes de dévalaison.