Methods of estimating a dam-break submersion wave
Méthodes d'estimation de l'onde de submersion créée par la rupture d'un barrage
Résumé
To know the extent of the damage caused by a dam-break to the downstream populations, the Cemagref has developed methods to calculate certain characteristics of the submersion wave. For small dams, the use of a simplified method is generally enough. This method relies on the use of the CASTOR computer program which gives good results (±50%) relatively rapidly and at reduced costs. A careful analysis of the data and computation results is also necessary to avoid wrong conclusions about the downstream safety of the dam.
Afin de savoir dans quelle mesure la rupture d'un barrage aurait des conséquences dommageables pour les populations situées à l'aval, le CEMAGREF a développé des méthodes qui permettent de calculer certaines caractéristiques de l'onde de submersion. Pour les petits barrages, l'emploi d'une méthode simplifiée, est en général suffisant. Cette dernière repose sur l'utilisation du logiciel CASTOR qui permet d'obtenir des résultats locaux à 50% près en un temps très bref et des coûts réduits. Un examen critique des données et des résultats de calcul est également nécessaire afin de ne pas tirer des conclusions erronées quant à la sécurité à l'aval du barrage.